手机浏览器扫描二维码访问
相聚只是偶然的意外,分离才是人间的常态。
——以上是哲学小白殷妙这几天领悟的深刻道理。
路德维希走后第三天,殷妙开始频繁思念他。
孤枕难眠的深夜,她蜷在被窝里,借着手机微弱的光亮,用表情包轰炸对方。
「起来了吗?起来了吗??(猫咪角落张望jg)」
「你什么时候回来呀?(猫咪挥舞荧光棒jg)」
换作普通的男朋友,这时候就应该甜蜜地安慰她:「快了宝贝,我马上回来。」
然而德国人向来严谨,竟然认认真真地核对日程:「预计还需要45天。」
殷妙盯着他的回复看了两秒,面无表情地按下锁屏。
呵,男人,真是不解风情。
然而生活还是得继续。
又过去几天,殷妙彻底想通:山不来就我,我便去就山。
她挑了个阳光明媚的日子,带着蔡允泽和安济译社的精锐部队前去踢馆,不,前去谈判。
为那个迟迟拿不下来的京剧团项目。
华国京剧院,听起来平平无奇的文艺单位,似乎和地方的演出剧团相差无几,背后却大有来头。
它是华国文化部直属的国家级艺术院团,是全国范围内顶级精英荟萃、实力最为雄厚的京剧艺术表演团体,此次受邀出访德、法、意等国进行经典剧目巡演,更是肩负着弘扬优秀国粹文化,促进华外友谊交流的光荣使命。
殷妙他们到达的时候,一号排练厅里正在紧锣密鼓地上演《穆桂英挂帅》。
台上扮相英美的旦角惊艳开嗓:“猛听得金鼓响画角生震,唤起我破天门壮志凌云……”
从门口望去,光线偏暗的观众席前排,坐着一位背影清瘦的男人。
他随着音乐缓缓点头,佩戴玉扳指的左手一下一下极具韵律地打着拍子,显然是沉浸其中。
连众人停在他面前也没有任何反应,依旧闭着眼睛轻哼曲调,完全视而不见。
“番王小丑何足论,我一剑能挡百万的兵!”
男人嗓音清冷悠远,婉转的唱腔仿佛经过千锤百炼,刚柔并济,演绎起这出青衣唱段有种不怒自威的大将气度,哪怕只是坐在台下,神色间也没有丝毫懈怠。
等到台上演员换场,排练厅里安静下来后,蔡允泽出声唤道:“老魏,人已经到了。”
老魏缓缓睁开眼睛,他有一双很难用语言描述的眼眸,像是含着冷冽的泉水,光华流转,顾盼生辉,哪怕眼角皱纹丛生,鬓边华发稀疏,哪怕岁月留下深刻的痕迹,依旧能看出当年的风华绝代。
老魏整整衣袍,慢条斯理地站起来和殷妙握手:“魏子良,你好。”
殷妙恭敬地回应:“你好魏老师,我是殷妙,我们之前沟通过。”
魏子良对他们的来意心知肚明,非常干脆地打开天窗说亮话:“明白,但我想我的意思表达得也很明确,我始终希望艺术是纯粹的,不应该掺杂任何别的介质。”
“可是纯粹的京剧对于国外观众来说,接受门槛确实过高……”安济的商务同事忍不住反驳。
魏子良的眼风淡淡扫过那出,叫人不由心头微凛:“门槛太高?恐怕你从来没有坐在现场,完整地观看过京剧吧?”
商务同事迟疑地摇头:“确实没有。”
魏子良缓缓转动扳指,嘴角轻扬:“未曾经历,不予评价,我相信但凡能坐下来好好欣赏京剧的人,哪怕语言听不懂,也能领略到它真正的魅力。”
魏子良是个极度狂妄的人,但他的确有狂妄的资本。
华国京剧之所以能成为国粹,就在于它艺术价值上的独一无二,不可取代。
越是民族的,越是世界的。
他眼神深远地望着台上辛苦排练的演员,语气里有了逐客的意思。
“小姑娘,我说话可能不好听,但恕我直言,就算你们的外语水平再专业,一群连京剧的行当都分不清的门外汉,又怎么能正确传递我们想要表达的意思呢?”
“为京剧翻译在我这里并不是锦上添花,而是画蛇添足,我始终相信,将它原本的面貌完完整整地展现在全世界观众面前,这才是纯粹的艺术。”
眼看魏子良就要转身离开,殷妙连忙出言喊住他。
“魏老师,我同意您的意见,真正的艺术不需要翻译,但是抛开艺术,和人的沟通交往呢?”
锦衣为夫 爽文女配她杀疯了(快穿) 神界红包群 黏人小毛球养护指南 你的便当归我了 男二的科举之路 穿成九零猫给国家打工 修二代只想咸鱼 嗜糖 在女神系统文当对照组[系统] 男主弟弟太香了 绿茶味Alpha 穿成星际文里的偏执女二 纵我情深 网游之帝王归来 花子衿 黑莲花绝不认输 陆太太教夫有方 谁都不能阻止我干饭 谁都不可能比我更有钱
老马说他每一秒都能挣一百块时,你是什么反应?震惊?惭愧?羡慕?嫉妒?沈浩却只是惊讶,一秒钟才挣一百块这么少吗,只是自己的百分之一啊。...
关于贞观小财神贞观十一年,大唐国力达到鼎盛,百姓安乐,海内清平。太宗李世民的日子却并不好过,爱子李治,表面乖巧,实则一肚子坏心眼。小小看井人沈安,偶然间成为了李治的救命恩人,开启了自己赚小钱钱,发大财的美好生活。李世民沈安,你不能经商!沈安陛下,我不是经商,我是传授知识!...
江湖暗涌,风云再起。天下名刀一逞锋锐,各照月光。一个个武侠位面的穿梭与探险,一次次生死间的徘徊,一场场与人性的斗争。血刀鸳鸯刀屠龙刀割鹿刀冷月宝刀小李飞刀圆月弯刀天涯明月刀,谁才是天下第一刀?来者通姓,我刀下不斩无名之徒!已完本作品无限武侠江湖行江湖位面小人物。...
我因为在课堂上看片被老师抓住了,结果却意外的发现老师的秘密...
娱乐圈最强作精林柯睡了自家老板姬南修后,翻脸不认人。为了报仇,林柯选择拍戏想尽办法接近姬南修,却意外发现报复错目标。不作不林柯,又刚又杠作遍娱乐圈,仗着一身本事收获一圈女粉。姬南修一点点爱上这个作天作地的女人后,却发现她居然追着他的敌人跑了!林柯,这辈子你休想逃出我的手掌心!...
关于想当咸鱼实在太难了顾谦人到中年一事无成,老婆出轨离婚还带走了儿子。喝醉的顾谦被从天而降的珠子噎死,再次醒来已是少年时。他的脑子越来越清晰记忆力越来越变态有了一个充满宝物的异空间接下来他岂不是就要当上ceo迎娶白富美,从此走上人生巅峰?不!不!不!顾谦用事实告诉你咸鱼才不会因为重生就翻身,懒癌也是癌,根本没得治!奈何老天爷偏偏不让顾谦如愿...