手机浏览器扫描二维码访问
杨炯
炯,华阴人。显庆六年,举神童,授校书郎。永隆二年,皇太子舍奠,表豪俊,充崇文馆学士。后为婺州盈川令,卒。炯恃才凭傲,每耻朝士矫饰,呼为“麒麟楦”。或问之,曰:“今假弄麒麟戏者,必刻画其形覆驴上,宛然异物;及去其皮,还是驴耳!”闻者甚不平,故为时所忌。初,张说以箴赠盈川之行,戒其苛刻;至官,果以酷称。炯博学善文,与王勃、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,海内称“四才子”,亦曰“四杰”,效之者风靡焉。炯尝谓:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“盈川文如悬河,酌之不竭,耻王后,愧卢前,谦也。”有《盈川集》三十卷行于世。
【注释】
1华阴:县名,治所在今陕西华阴,因地处西岳华山之北,山北为阴,故名华阴。
2显庆:唐高宗年号(656—661)。
3神童:唐宋时所设童子科举的别称。
4校书郎:官名,简称校书。东汉始于东观置校书郎中,北魏始置校书郎。唐代秘书省、弘文馆、集贤殿书院、史馆、崇文馆等均设校书郎,分列九品正、从、上、下不等,掌雠校典籍,刊正文章。
5永隆:唐高宗年号(680—681)。
6舍奠:祭名,即释奠,古代学校举行的一种典礼,指陈设酒食以祭奠先圣先师。
7豪俊:才能出众的人。
8充:官员任用类别之一。充,即充当,是近于一种特派式的任用。崇文馆学士:唐代崇文馆长官,无常员,掌经籍图书,教授学生。
9婺(wu)州:州名,治所在今浙江金华。盈川:县名,治所在今浙江衢州衢江区高家镇盈川村。
10朝士:泛指中央官员。矫饰:故意造作掩饰。
?楦(xuàn):做鞋、帽用的模型。
?假弄:假扮,戏曲用语,如“假弄妇人”等。
?宛然:宛若。异物:奇异罕见的东西,这里指麒麟。
?张说:字道济,一字说(yuè)之,祖籍河东(今山西永济),后徙洛阳(今属河南)。武则天策贤良方正事。玄宗朝,拜中书令,封燕国公。朝廷大述作多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。有《张燕公集》。传见本卷后文。箴(zhēn):古代文体之一类,是以规戒为主题的韵文。
?风靡:形容事物很风行,像风吹倒草木。
?盈川:这里指杨炯。悬河:形容说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。
?酌:斟酒,这里引申为舀取。
【译文】
杨炯,华阴人。显庆六年(661)高中童子科,担任校书郎。永隆二年(681),皇太子主持祭奠先圣先师的典礼,表彰才能出众的人,杨炯被派用为崇文馆学士。后来担任婺州盈川县令,去世。杨炯倚仗才能凭陵傲慢,常常以矫揉造作的朝中官员为耻,把他们叫作“麒麟楦”。有人问他,杨炯就说:“现在假扮麒麟来表演的人,一定要刻画麒麟的形貌盖在驴子身上,使驴子看起来宛若奇异的动物;等到去掉驴子身上的麒麟画皮,还是驴子罢了!”听见的人大抱不平,杨炯因此被当时的人忌恨。当初,张说用箴文赠送他前去盈川任职,告诫他克服严厉刻薄的毛病;等杨炯到任,果然以严酷著称。杨炯学问渊博,善写文章,与王勃、卢照邻、骆宾王在文章方面齐名,天下称他们为“四才子”,也称为“四杰”,仿效他们的人风靡一时啊。杨炯曾说:“我惭愧排在卢照邻前,耻于排在王勃后。”张说说:“杨炯写文章滔滔不绝,怎么舀取都不枯竭,他耻于排在王勃后,惭愧排在卢照邻前,是谦辞啊。”著有《盈川集》三十卷流传在世。,,
妻子的报复 反派只想咸鱼[穿书] 火爆枪神 最强龙魂师 开局签到十万年 分化过于晚了 这个氪星人实在太稳健了 斗罗之开局成为比比东之子 咽气后泡到了地府之主 美漫之祖安怒兽 咸鱼大佬又被迫营业了 唯有奋斗,才能完成人生蜕变 电竞团宠Omega 开局一首十年打穿娱乐圈 半机械人类成长计划 农村女婿 我们要互相亏欠 顶上之战[娱乐圈] 超凶小男友 重启2007,从学霸到学阀
穿越之暴躁毒医不好惹是乖乖文文精心创作的都市,旧时光文学实时更新穿越之暴躁毒医不好惹最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的穿越之暴躁毒医不好惹评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持穿越之暴躁毒医不好惹读者的观点。...
少年高飞,意外穿越王者异世界。在这里,打王者可以觉醒本命英雄,段位越高,修为越强。而高飞却可以搜集英雄身份卡,激活身份卡即可觉醒一名英雄。于是,他牛大了。各种极限操作,各种连招开发。各大势力纷纷招揽,可是高飞只想建立属于自己的宗门。高飞我要创立稷下学宫,我要成就异世辉煌。天不生我高飞,万古如长夜。且看高飞如何在异世界上分,装逼,成就不朽传奇。...
梦回九四,陈立安不想当影帝,也不想当大导演,只想做个娱乐圈的边缘人和美女聊聊艺术。 聊艺术可以!想抓住我的心绝不可能! 娱乐圈的美女们在面对记者的采访时,都说出了自己的心声。 他是我见过最有魅力的男人。 我想我这辈子可能都不会结婚了。 爱上这样的男人,就像是飞蛾扑火,明知不可能,却奢求那一丝的希望。 年少时见过一个足够惊艳的人,既是幸运也是不幸。 我努力赚钱就是为了能够有一天包养他! 戏如人生,人生如戏!标签明星轻松...
意外获得能穿越万界的金手指,陆潇打开了通往无限世界的大门。在文艺复兴时代接受刺客信条的洗礼。于卡玛泰姬学艺之际领略法师独有的精神传承。将信仰之光传播到身心堕落的苇名之国。以意外的方式介入圣杯战争,在三王之宴上毫无顾忌的阐述教条。穿梭在由电影游戏和动漫构筑的多元世界,以凡人之躯历经各界历练,成就不朽的丰碑。书友Q群257692874...
人前他是无法无天阴险狠辣的反派男神,人后喂!皮皮夏!叫你呢!...
数学博士田立心重回到1998年。那年,华夏高校扩招的消息甚嚣尘上那年,萌芽杂志社正在举办第一届全国新概念作文大赛那年,华夏尚未入市,国内的电影市场如同荒漠那年,庞加莱猜想尚未入选七大千禧数学难题之一...