手机浏览器扫描二维码访问
崔国辅
国辅,山阴人。开元十四年严迪榜进士,与储光羲、綦毋潜同时。举县令。累迁集贤直学士、礼部郎中。天宝间,坐是王近亲,贬竟陵司马。有文及诗,婉娈清楚,深宜讽咏,乐府短章,古人有不能过也。初至竟陵,与处士陆鸿渐游,三岁,交情至厚,谑笑永日,又相与较定茶水之品。临别,谓羽曰:“予有襄阳太守李憕所遗白驴、乌犎牛各一头,及卢黄门所遗文槐书函一枚,此物皆己之所惜者,宜野人乘蓄,故特以相赠。”雅意高情,一时所尚。有酬酢之歌诗,并集传焉。
【注释】
1山阴:县名,治所在今浙江绍兴。
2严迪:开元十四年(726)丙寅科状元,《文苑英华》卷五百十三录有其《张侯下纲判》一首。
3储光羲:兖州(今属山东)人,曾在安禄山陷长安时受伪职,擅长田园诗。传见本书卷一。綦(qi)毋潜:字孝通,荆南(今湖北荆州)人,其诗善写方外之情及山林孤寂之境。传见本卷后文。
4县令:这里指县令举,又叫牧宰举,选拔县令的考试。
5集贤直学士:官名,唐玄宗开元十三年(725)置集贤殿书院,以他官充学士、直学士,六品以下为直学士。礼部郎中:尚书省礼部郎中省称,为尚书省礼部礼部司长官,掌司事。地望清贵,号“南宫舍人”。据学者考证,崔国辅所担任的是礼部员外郎。
6天宝:唐玄宗年号(742—756)。
7王(hong):太原祁县(今属山西)人,以善于搜刮财富供唐玄宗挥霍而得到重用,后因其弟参与谋逆而被赐死。
8竟陵司马:竟陵郡司马。竟陵,郡名,治所在今湖北沔阳。司马,官名,府州各一人,协助处理府州公务,后渐渐成为贬官之职。
9婉娈:辗转曲折。
10乐府:乐府原为音乐机构,负责采集民间诗歌和乐曲,后世也称这类民歌或文人模拟的作品为乐府诗。短章:指篇幅较短的诗文篇章,此当指崔国辅五言四句之乐府诗。《唐诗纪事》卷十五引殷璠评价云:“乐府数章,虽绝句,然古人不能过也。”
?陆鸿渐:即陆羽,字鸿渐,中国茶学奠基人,被称为“茶圣”,撰有《茶经》。传见本书卷三。
?襄阳:郡名,治所在今湖北襄阳。李憕(chéng):并州文水(今属山西)人。天宝十四载(755),由京兆尹改光禄卿、东京留守,率兵抵抗安禄山,城破不屈,为安禄山所杀。犎(fēng):一种野牛,背上肉突起,像驼峰。
?卢黄门:指卢怀慎,滑州灵昌(今河南滑县)人,后擢黄门侍郎。开元元年(713)为同平章事,与姚崇对掌枢密,遇事皆推让之,时人谓之“伴食宰相”。文槐书函:盖指有纹路的槐木书籍函套。
?歌诗:原指配有乐谱可以歌唱的诗,这里泛指诗歌。
【译文】
崔国辅,山阴人。开元十四年(723)严迪那一榜的进士,跟储光羲和綦毋潜同时。参加选拔县令的考试。累积升迁为集贤殿直学士、礼部郎中。天宝年间,因为是王关系较近的亲戚,被贬谪为竟陵郡司马。创作有文章和诗歌,风格曲折婉转清爽明晰,特别适合歌唱朗诵,他所创作的乐府短诗,古代的优秀诗人都有无法超过他的地方。刚到竟陵郡,与隐士陆羽交游,三年过去,友情深厚,整天一起开玩笑,又共同比较确定茶叶和煎茶水质的品级。快分别的时候,崔国辅对陆羽说:“我有襄阳太守李憕所赠送的白色驴子、黑色犎牛各一头,以及卢黄门所赠送的有纹路的槐木所制成的书籍函套一件,这些物品都是我所珍惜的,适宜隐士乘坐和收藏,因此特意把它们送给你。”两人的雅致意趣和高尚情谊,一时间被人推崇备至。他们有互相酬唱赠答的歌诗,和集子一起流传。,,
这个氪星人实在太稳健了 唯有奋斗,才能完成人生蜕变 超凶小男友 开局签到十万年 最强龙魂师 电竞团宠Omega 重启2007,从学霸到学阀 咽气后泡到了地府之主 我们要互相亏欠 农村女婿 反派只想咸鱼[穿书] 顶上之战[娱乐圈] 妻子的报复 半机械人类成长计划 美漫之祖安怒兽 火爆枪神 开局一首十年打穿娱乐圈 咸鱼大佬又被迫营业了 分化过于晚了 斗罗之开局成为比比东之子
原创作者社团未央宫出品有没有搞错,路上碰到一个神秘的女人,被霸占了身子,醒来时灵魂居然在一个陌生的国度,令人吃惊的是这里居然是女尊世界,她穿成了尊贵显赫的王爷,只是这王爷生性浪荡懦弱,名声甚为不好,她该怎么改变别人对自己的看法?王府中美男上千,可以和皇帝的后果媲美了,美男们三天一小吵,五天一大闹的生活,把王府搞得热闹不堪。只是剥茧抽丝之下,却发现表里不一的众位宠夫,身份复杂的自己,一切的一切都成了迷,看似巧合的穿越,真的只是巧合吗?当繁华褪尽,一切回到原点时,孰是孰非,已经无从知晓她不求美男万千,只求愿得一心人,白首不相离...
禁欲系男主VS白黑切女主,本文双洁1V1ampampbrampampgt 京城太子带了个女的回来,藏着掖着不让看,把她宠上天,听说是乡下没见过世面的乡巴佬,除了长的好看一无是处。ampampbrampampgt 京城盛传不过是靠姿色上位的一个花瓶罢...
王侯将相宁有种乎,谁说女子不如男。沐辰墨女扮男装做了护国大将军。没想到却惹到了一个瑕疵必报的废物王爷。从此他杀人,她就在一边递刀,他放火她就在一边浇油。两人忙的不亦乐乎。...
关于造化图有间歇性强迫症的学渣沈哲,穿越到一个学霸的世界。脑中多出一本可以改变规则,制定真理的造化图。某大帝我的剑呢?沈哲消除同类项,我们的同时没了。某军团首领我一个军的战刀呢?沈哲军...
穿越金古黄世界,醒掌天下权,醉卧美人膝。...
游戏设计师李牧,加班过劳,魂穿大唐。请看一个不相信命运的家伙,如何凭借还没完成的游戏副职系统,嬉闹贞观,逍遥初唐!新书开局一座山神庙,轻松欢快的剧情,绝无添堵的人物!恳请大家移步...