铁书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

杜甫（第1页）

杜甫

甫，字子美，京兆人。审言生闲，闲生甫。甫少贫，不自振，客吴越、齐赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士，不中。擢河西尉，不拜，改右卫率府胄曹参军。数上赋颂，高自称道，且言：“先臣恕、预以来，承儒守官十一世，迨审言以文章显。臣赖绪业，自七岁属辞，且四十年，然衣不盖体，常寄食于人，窃恐转死沟壑，伏惟天子哀怜之。若令执先臣故事，拔泥涂久辱，则臣之述作，虽不足鼓吹六经，先鸣数子，至沉郁顿挫，随时敏给，扬雄、枚皋，可企及也。有臣如此，陛下其忍弃之？”

【注释】

1京兆：府名，治所在今陕西西安。京兆杜陵，是杜甫的郡望。杜甫祖籍襄阳（今属湖北），后迁到河南巩县（今河南巩义）。

2审言：即杜审言，字必简。青年时即与崔融、李峤、苏味道并称“文章四友”，颇以文章自负。其诗多应制、酬和及写景之作，五言律诗居多。传见本书卷一。

3闲：即杜闲，曾为兖州司马和奉天县令。

4自振：自给。杜甫年轻时期“裘马颇清狂”，并非贫困，此处辛文房沿袭《新唐书》本传的错误。

5吴越：今江苏、浙江一带。齐赵：今山东、河北一带。

6李邕：字泰和，扬州江都（今江苏扬州）人，著名学者李善之子。天宝初为汲郡、北海太守，人称“李北海”。文章书翰皆过人，为宰相李林甫所忌，诬为“奸脏”，遭陷杖杀于郡。杜甫闻李邕负谤死，作《八哀诗》伤之。

7天宝三载：据学者考证，杜甫献三大礼赋当在天宝十载（751）。

8朝献：皇帝在郊祀、明堂等大礼前二日亲到太清宫行奏告之礼，谓之朝献，朝献之称始于唐玄宗。太清宫：道教庙观名，在长安大宁坊西南隅，天宝元年（742）建立，次年改名太清宫。

9庙：帝王为祭祀其祖先而建立的庙。郊：都邑南面之郊，古时帝王每年在南郊祭天。据《旧唐书·玄宗纪》，当时在南郊合祭天地。

10奏赋三篇：即献《三大礼赋》，分别为《朝献太清宫赋》《朝享太庙赋》和《有事于南郊赋》。

?待诏：据杜甫《进封西岳赋表》，当为“待制”，在宫中值班以备顾问的官员。集贤院：官署名，唐开元十三年（725）改丽正殿修书院为集贤殿书院，简称集贤院。

?河西：县名，治所在今陕西合阳。

?右卫率府胄曹参军：据杜甫《官定后戏赠》题下原注，当为右卫率府兵曹参军。右卫率府即太子右卫率府，与左卫率府一起节制东宫护卫及太子仪卫禁军。兵曹参军，官名，掌右卫率府兵曹簿籍，从八品下。

?称道：称述，称赞。此下引文大略出自天宝三载（744）杜甫《进雕赋表》，多有删改。

?先臣：臣在君前称指自己的先人。恕：指杜恕，杜预的父亲，字务伯。为人倜傥任意，不求世誉，在朝八年，议论亢直，后被免官。著有《体论》《兴性论》等。预：指杜预，字元凯，以灭吴功，封当阳县侯。多谋略，当时号称“杜武库”。平吴后耽思经术，著有《春秋经传集解》，为后世通行《左传》注本。

?绪业：遗业。

?沟壑：山沟，借指野死之处或困厄之境。

?述作：泛指著作之事。

?鼓吹：宣传提倡。六经：六部儒家经典，其说始见于《庄子·天运》篇，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。

?先鸣：在百家争鸣之前，意谓超过。数子：指诸子中的少数优秀者，可见诸子百家中有些流派，杜甫是不放在眼里的。

（21）沉郁顿挫：文章深沉蕴积，词句抑扬顿挫，后世成为杜甫诗歌风格的专有名词。杜甫《进雕赋表》作于天宝三载（744），此时不到四十岁，当时所谓“沉郁”一语还没有忧愤深广的含义，经过杜甫晚年的发展，使之更有现实价值。

（22）扬雄：字子云，西汉蜀郡成都（今属四川）人。早期即以辞赋闻名，每以司马相如为式，效《子虚》《上林》而作《羽猎》《甘泉》诸赋，后世有“扬马”之誉。枚皋：字少孺，淮阴（今属江苏）人，枚乘子。善辞赋，才思敏捷，扬雄说：“军旅之际，戎马之间，飞书驰檄，则用枚皋。”有赋一百二十篇，今多不传。

【译文】

杜甫，字子美，京兆人。杜审言生杜闲，杜闲生杜甫。杜甫年少贫寒不能自给自足，客居在吴越、齐赵之间。李邕惊叹他的才华，先跑到他那里拜访他。参加科举考试，没有考中，困守在长安。天宝三载（744），唐玄宗朝拜祭祀太清宫，祭祀太庙和南郊，杜甫奏上三篇赋，唐玄宗觉得他不同凡响，派他在集贤院值班，命令宰相考察他的文章。提拔为河西县县尉，不接受，改为右卫率府胄曹参军。多次上奏赋文和颂文，在文中高度称赞自己的家世，并且说：“我的先祖杜恕、杜预以来，继承儒业保守官职十一代，到杜审言因为文章而显耀。我依靠先祖留下来的遗业，从七岁就开始写文章，至今快四十年了，但是衣服没办法遮盖身体，常常在别人那里寄宿、蹭饭，私下担心我会辗转死在沟壑之中，恳请陛下哀悯怜惜我。如果让我操执先祖的旧事，把我从泥途久辱之地提拔出来，那我的著作，虽不足以宣传六经，超过诸子百家中的一些优秀学者，至于情感深沉浓郁，音节抑扬顿挫，随时敏捷地写作，像扬雄和枚皋，还是可以企望达到的啊。有臣子这样，陛下怎么忍心抛弃我呢？”

会禄山乱，天子入蜀，甫避走三川。肃宗立，自鄜州羸服欲奔行在，为贼所得。至德二年，亡走凤翔上谒，拜左拾遗。与房琯为布衣交，琯时败兵，又以琴客董庭兰之故罢相，甫上疏言：“罪细，不宜免大臣。”帝怒，诏三司杂问。宰相张镐曰：“甫若抵罪，绝言者路。”帝解，不复问。时所在寇夺，甫家寓鄜，弥年艰窭，孺弱至饿死，因许甫自往省视。

【注释】

1三川：县名，治所在今陕西洛川。

2鄜（fu）州：州名，治所在今陕西富县。羸（léi）服：古时贫贱者的服饰。行在：指唐肃宗所在的灵武（今属宁夏）。

3凤翔：方镇名，治所在今陕西凤翔。

我们要互相亏欠  电竞团宠Omega  开局一首十年打穿娱乐圈  斗罗之开局成为比比东之子  最强龙魂师  农村女婿  咽气后泡到了地府之主  分化过于晚了  重启2007，从学霸到学阀  开局签到十万年  美漫之祖安怒兽  顶上之战[娱乐圈]  这个氪星人实在太稳健了  咸鱼大佬又被迫营业了  妻子的报复  唯有奋斗，才能完成人生蜕变  反派只想咸鱼[穿书]  火爆枪神  超凶小男友  半机械人类成长计划