铁书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

綦毋潜（第1页）

綦毋潜

潜，字孝通，荆南人。开元十四年严迪榜进士及第。授宜寿尉，迁右拾遗，入集贤院待制，复授校书，终著作郎。与李端同时。诗调屹崒峭蒨，足佳句，善写方外之情，历代未有。荆南分野，数百年来，独秀斯人。后见兵乱，官况日恶，挂冠归隐江东别业。王维有诗送之曰：“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”一时文士咸赋诗祖饯，甚荣。有集一卷行世。

【注释】

1荆南：方镇名，治所在今湖北荆州。

2宜寿：县名，治所在今陕西周至。

3右拾遗：官名，唐代门下省所属的谏官，掌规谏，荐举人才。

4集贤院：官署名，唐开元十三年（725）改丽正殿修书院为集贤殿书院，简称集贤院，掌修书之事。待制：在宫中值班以备顾问的官员。

5校书：即秘书省校书郎。

6著作郎：秘书省著作局的长官，贞观以后史馆属中书省，著作郎掌修撰碑志、祝文、祭文，与佐郎分管局事。

7李端：字正己，赵州（今河北赵县）人。“大历十才子”之一，以诗才敏捷著称。传见本书卷四。年辈晚于綦毋潜，当非同时之人。

8屹崒（yizu）：高峻挺拔貌，形容诗风雄健。峭蒨（qiàoqiàn）：鲜明貌。

9方外之情：谓超然于世俗礼教之外的情志。

10分野：古人把天上十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应，称分野，后指划分事物的范围、界限，此处意犹“地界”。

?别业：别墅，山庄。

?王维：字摩诘，唐代山水田园诗派的代表诗人。传见本卷后文。

?“明时久不达”以下几句：引自王维的《送綦毋潜校书弃官还江东》，由诗题可见诗当作于綦毋潜任校书郎时，其时并未兵乱，盖辛文房笔误。诗意谓圣明的时代久久没有实现志向，我闲置不用跟您一样。这都是天命，我们没有怨恨的神情，生来保有朴素的风范。王维此诗把追求隐逸跟不被重用区别开来，既实现隐居的目的，又不得罪朝廷。

?祖饯：古代为出行者祭祀路神并用酒食送行之礼节。祖指祭祀路神以保出行平安，饯指以酒食送行。

【译文】

綦毋潜字孝通，荆南人。开元十四年（726）严迪那一榜的进士。授任为宜寿县尉，升为右拾遗，进入集贤院做待制官，又任命为秘书省校书郎，最后官至著作郎。与李端生活在同一时期。诗歌格调雄健，诗风鲜明，多有佳句，善于刻画超脱世俗之外的情志，历代都没有过这样的。荆南这一带，几百年以来，只有綦毋潜出类拔萃。后来看到兵乱，官场状况日渐险恶，就辞官归隐江东一带的山庄。王维写有一首诗送别他说：“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”一时之间能文之士都写诗给他饯行，特别荣耀。有集子一卷流行于世。，，

超凶小男友  唯有奋斗，才能完成人生蜕变  美漫之祖安怒兽  最强龙魂师  开局一首十年打穿娱乐圈  开局签到十万年  反派只想咸鱼[穿书]  半机械人类成长计划  火爆枪神  斗罗之开局成为比比东之子  分化过于晚了  农村女婿  顶上之战[娱乐圈]  这个氪星人实在太稳健了  咽气后泡到了地府之主  妻子的报复  咸鱼大佬又被迫营业了  我们要互相亏欠  电竞团宠Omega  重启2007，从学霸到学阀