铁书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

吉中孚（第1页）

吉中孚

中孚，楚州人，居番阳最久。初为道士，山阿寂寥，后还俗。李端赠诗云：“旧山连药卖，孤鹤带云归。”卢纶送诗云：“旧箓藏云穴，新诗满帝乡。”来长安，谒宰相，有荐于天子，日与王侯高会，名动京师。无几何，第进士，授万年尉，除校书郎，又登宏辞科，为翰林学士，历谏议大夫，户部侍郎、判度支事。贞元初卒。初，拜官后，以亲垂白在堂，归养至孝，终丧复仕。中孚神骨清虚，吟咏高雅，若神仙中人也。集一卷，今传。

【注释】

1楚州：州名，治所在今江苏淮安。

2番阳：县名，也作鄱阳，治所在今江西鄱阳。

3阿（8）：泛指山。

4“李端赠诗云”以下几句：李端所赠诗题为《闻吉道士还俗因而有赠》，诗意谓卖药的时候把以前隐居的山也卖了（意谓不再回去隐居），只有孤鹤带着云霞归山，言外之意即吉中孚没有跟孤鹤一起回山，他出山做官去了。

5“卢纶送诗云”以下几句：卢纶所送诗题为《送吉中孚校书归楚州旧山》，诗意谓以前的道教秘文珍藏在云气缭绕的山洞，新写的诗歌已经传遍都城。此诗应放在吉中孚任校书郎后。箓（），道教的秘文秘录。

6高会：盛大的聚会。

7万年：县名，治所在今陕西西安西北。

8校书郎：官名，掌雠校典籍，刊正文章。

9宏辞科：据学者考证，辛文房误，当为书判拔萃科，唐代选拔人才的方法之一，以书法和文章的优劣选拔人才。

10翰林学士：官名，唐玄宗以文学之士别掌诏敕，号翰林供奉，开元二十六年（738）改称翰林学士，德宗以后，翰林学士成为皇帝最亲近的顾问兼秘书官，有“内相”之称。

?谏议大夫：官名，唐代分左右，左谏议大夫属于门下省，右谏议大夫属于中书省，皆掌谏谕得失，侍从赞相。

?户部侍郎：官名，与户部尚书共掌土地、人民、钱谷之政、贡赋之差。判：官员任用类别之一。所谓“判”，大抵与主决文书有关，“判某事”，当即主判某官经行的文书簿籍。度支事：财政官署，掌管天下租赋物产，岁计所出而支调之，故名。

?贞元：唐德宗年号（785—805）。

?垂白：白发下垂，形容年老。

【译文】

吉中孚，楚州人，住在鄱阳的时间最长。起初作道士，感山中寂寞萧条，后来还俗。李端赠送给他的诗说：“旧山连药卖，孤鹤带云归。”卢纶送给他的诗说：“旧箓藏云穴，新诗满帝乡。”来到长安，拜谒宰相，被举荐给皇帝，每天都与王侯贵族举行盛大的宴会，声名耸动京城。没过多久，考中进士，授任万年县县尉，出任校书郎，又考中宏辞科，担任翰林学士，做过谏议大夫，户部侍郎，掌判财政之事。贞元初年去世。一开始，刚做官后，因为父母亲年老在家，就回去供养双亲，非常孝顺，等守丧期满后才又回来做官。吉中孚神韵风骨清朗虚灵，吟诗歌咏高贵典雅，就像神仙中的一员啊。集子一卷，流传至今。，，

唯有奋斗，才能完成人生蜕变  超凶小男友  斗罗之开局成为比比东之子  咸鱼大佬又被迫营业了  最强龙魂师  农村女婿  开局签到十万年  顶上之战[娱乐圈]  重启2007，从学霸到学阀  半机械人类成长计划  火爆枪神  反派只想咸鱼[穿书]  我们要互相亏欠  开局一首十年打穿娱乐圈  电竞团宠Omega  这个氪星人实在太稳健了  分化过于晚了  妻子的报复  美漫之祖安怒兽  咽气后泡到了地府之主