铁书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

40第 40 章（第3页）

徐方亭拍拍扶手，说：“这里舒服。”

这般一坐，两人拉开起码两个身位。

电影龙标出现，徐方亭和谈韵之没再讨论座位问题。

徐方亭没看过多少片子，知识量全靠书本。

上镇上初中时，同学家境和生长环境大同小异，彼此并未出现认知鸿沟。富裕人家早搬离穷乡僻壤，流向县城或市区，为后代创造更好的生活。

上到高中，学校集齐全市各校尖子，不乏家境优渥的择校生。与这些不同的同学相比，徐方亭那点库藏捉襟见肘，别人信手拈来的东西，她可能得花费巨量时间查阅资料，逐个理解要点。

还好谈韵之选的片子没有门槛，如果是科幻类，她了解不多，兴趣不大，估计会犯困。

谈韵之不近视，看电脑或电视一般会戴那副琥珀色平光镜，说是会舒服一点。徐方亭初时认为有色眼镜带着莫名的色情压迫感，了解谈韵之后，才知不过是色厉内荏而已。

两人各抱一只抱枕，也不吃喝，也不说话，像两座明暗变幻的雕像。

两个多小时的片子，进入尾声部分。小千前往钱婆婆家寻找拯救白龙的方法，钱婆婆说她帮不上忙，“不管是你的父母，还是男朋友白龙”。

徐方亭忽然咦了一声。

谈韵之扭头问：“怎么了？”

既已打断，徐方亭索性一鼓作气：“她为什么说白龙是小千男朋友？”

“是吗？”谈韵之倒退半分钟，跟她重看一遍，关键处按了暂停。

果然如此。

徐方亭纳闷：“这是意译还是直译啊？”

谈韵之说：“直译，就是英文的boyfriend，日语里的外来词，你仔细听听。”

谈韵之又给她倒退一遍，这回徐方亭听出来了，很日式的发音，特别是最后的[d]发了“哆”。

徐方亭笑道：“小东家，你真厉害！还能听出来，你是不是会日语？”

谈韵之说：“自学过一点，勉强能听懂。”

她能听出罕见的谦虚，就像在高中，她还在打地基，像他这样高的学生已经在建高楼。

徐方亭回到故事里，说：“我看小千和白龙就两个小孩子，怎么说是‘男朋友’？”

谈韵之反问她：“那你说怎样才是男朋友？”

徐方亭自动套入爱情偶像剧，说：“起码得有表白之类的，这也不是关于爱情的故事。”

谈韵之支起一边膝盖，手腕搭在上面，随意转玩遥控器。

他问：“你经历过？”

她动了下脑袋，看向他：“什么？”

“表白，男朋友。”

光线暗淡，谈韵之又戴着琥珀色眼镜，眼神昏昧不清，不知在揶揄，还是简单注释。

徐方亭抱紧抱枕，说：“哪有。”

谈韵之笑了一声，这会十足十的揶揄。

徐方亭反问：“你是不是有过、或者现在进行时？”

我靠搞菌子养夫郎  此恨绵绵无绝期  你是我半生的欢喜  团宠千金是暴力天师  算卜后我替他挡劫了  影帝妹妹给人算命去了  云深不知情归处  见春色  咱们四个的人类观察日记  黑网  小玫瑰  鬼医狂妃：驭兽称霸天下  觉醒后，恶毒女配不想争宠了  成为万人迷的白月光后  [综+王者荣耀]召唤师不是中二是中一  挚宠军妻：国民纨绔，请指教！  咒术高专化身竟成为救世主  她当祸水那些年[快穿]  [崩铁]追求工匠的可行性分析报告  第七号室：跟死对头谋划如何逃出生天的日子